Vue d'ensemble > Explication du symbole du congrès de l'ICA

Logo du congrès ICA Abu Dhabi 2020 - principal symbole de marque

le logo choisi pour le Congrès ICA 2020 est élégamment simple en apparence et d’un sens profond. Il comporte un aspect vital de la conception traditionnelle et artisanale des Emirats Arabes Unis avec l’architecture ultra-moderne qui incarne l’avenir de ce pays dynamique.

Al Sadu, reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, prend la laine de moutons, de chameaux et de chèvres pour la tisser dans des accessoires distinctifs à utiliser à la maison, dans les majlis et en ornements décoratifs pour les chameaux et les chevaux. Le tissage rassemble toutes les parties de la communauté et alors que de petits groupes se forment pour filer et tisser, des nouvelles familiales, des histoires et de la poésie sont partagées. Comme l’a souligné l’UNESCO, «ces rassemblements sont le moyen de transmission traditionnel.» Les motifs d’Al Sadu sont basés sur une grille géométrique stricte. Le logo du Congrès ICA Abu Dhabi 2020 perpétue cette tradition, symbolisant notre approche moderne pour tisser une profession à partir de nombreux domaines, échanger des connaissances et travailler ensemble pour faire avancer notre engagement commun.

La verticalité du logo reflète les tours vertigineuses d’Abu Dhabi, comprenant des bureaux pour les entreprises et le gouvernement, le divertissement, les restaurants et les hôtels. Ceux-ci incarnent à leur tour la légendaire hospitalité émiratie, une tradition qui sera évidente pour tous ceux qui assisteront au Congrès de l’ICA à Abu Dhabi 2020.

Les Archives nationales des Émirats arabes unis relient, le passé le présent et l’avenir, transmettant les connaissances et l’expérience de nos prédécesseurs, permettant à tous de s’appuyer sur des traditions distinctives et des valeurs, source d’inspiration pour l’avenir. Telle est notre vision du Congrès de l’ICA Abu Dhabi 2020. 

ICA Congress Abu Dhabi 2020 logo – key branding elements

L'ARTISANAT POLYVALENT

Des tentes aux tapis en passant par les ceintures pour les selles de chameau, cette technique de tissage traditionnelle est au cœur de la culture et du mode de vie des Bédouins
Dans les terres pauvres en ressources de la péninsule arabique, de l’ingéniosité bédouine a émergé le métier d’Al-Sadu, la technique traditionnelle de tissage des poils de chameaux et de la laine de chèvres et de moutons en tissu pour couvertures, tapis, oreillers, tentes et décoration de selles de chameaux et de ceintures. Al-Sadu occupe une place d’honneur particulière dans la société émiratie, reconnue pour son rôle essentiel dans la vie bédouine et comme exemple tangible d’adaptation et de créativité. Il représente également l’une des contributions économiques les plus précieuses que les femmes ont apportées à leur société. Al-Sadu a également joué un rôle central dans la vie sociale des femmes émirati  traditionnelles. En raison de l’importance d’Al-Sadu, il a été inscrit en 2011 sur la ‘Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente’.

Le processus Al-Sadu commence par la coupe des poils de laine et de chèvre et la collecte des poils de chameau. La laine ou les cheveux sont ensuite triés selon la couleur et la longueur. Le processus de nettoyage commence par les cheveux soufflés et secoués pour les débarrasser de toute matière végétale, épines, poussière ou saleté. Il est ensuite peigné. Le processus se poursuit avec un nettoyage à l’eau chaude ou froide trois fois ou plus en utilisant de l’argile, des cendres, du savon ou de la poudre spéciale pour Al-Sadu comme détergent. Ensuite, les poils ou la laine sont filés à l’aide d’un fuseau, puis teints – souvent dans des couleurs vives – en utilisant des plantes et des épices locales disponibles aux Émirats arabes unis, telles que le henné, le curcuma, le safran, le cactus et l’indigo. Les couleurs traditionnelles d’Al-Sadu sont le noir, le blanc, le marron, le beige et le rouge. Le fil est ensuite tissé sur un métier à tisser au sol en bois de palmier ou de jujube. Lorsqu’une grande quantité de matériel Al-Sadu est requise, comme pour une tente ou pour être utilisée lors d’un mariage, plusieurs métiers à tisser sont utilisés. Traditionnellement, les tisserands se réunissaient en petits groupes pour filer et tisser, échanger des nouvelles familiales et parfois chanter ou réciter de la poésie, comme Al-Taghrooda.

Dessins et motifs

Des éléments de l’environnement désertique et d’autres aspects importants de la vie bédouine sont souvent incorporés dans les décorations, les symboles, les formes et les inscriptions d’Al-Sadu.

Les motifs ordinaires comprennent des motifs géométriques évoquant les prairies ondulées et les dunes de sable de la région; les palmiers et les fleurs; les chameaux, les moutons et les faucons; les Versets coraniques; les mosquées et les noms des tribus. Ces motifs peuvent symboliser des idéaux spécifiques. Par exemple, une chaîne avec des anneaux qui se chevauchent symbolise l’unité et la cohésion entre les membres d’une tribu.

Les noms des motifs Al-Sadu les plus fréquemment utilisés sont: Le dessin des Maîtres, le dessin de l’arbre, le motif Al Owerayan, le dessin de peau de cuir tacheté, le dessin des passerelles de munitions, le dessin des grains, le dessin Asnan Al Khail (les dents du cheval), le dessin des ciseaux et le motif Ain Al Ghadeer.

Galerie